广告翻译-福州精艺达

广告翻译

广告是一门艺术，广告翻译便是将这门艺术传达到更广泛的地方。由于广告本身具有商业性、鼓动性和创意性，译员不仅要注意广告语言中的词汇特点、句法特点、修饰特点，也需要结合广告企业诉求与品牌文化，并且结合广告投放的区域文化，这样才能做出准确翻译。

广告语言诙谐成趣、耐人寻味、带来特殊效果，这要求译员本身具备广告专业知识，并能活用词汇，这样才能将内容传达灵活化，翻译形式多样化。

广告翻译特点：简洁、生动、幽默、押韵、谐音，吸取原广告语的精髓，结合地方文化差异，将广告价值最大化。

服务介绍

我们将按照您的要求，尊重广告本身语言特点和诉求，保证专业的翻译品质和服务。广告翻译需要熟悉该广告领域的专业的译员完成，我们专业的教材译员有丰富的经验和专业的培训。无论您需要翻译外文广告，还是将中文广告译成外文，都有精通两国文化的专业译员，为教材做出最精准的翻译。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后，您的文件将经过我们严格的流程（项目管理部——翻译部门——语料部门——质量部门），您尽可以放心，我们的客户人员将在作品完美润色之后，交到您手中。如有需要修订，我们有责任和义务在第一时间响应您，及时提供周到的后续服务。

精艺达为各行各业的客户提供翻译十余年，深的政府部门、国内外大型企业、各大高校、协会机构的好评，在行业中树立了翻译公司品牌模范，是值得您信赖的工作伙伴。