当您的客户或读者开始遍布全球，您定然希望贵公司的产品手册或营销资料在文档的格式布局，图片质量，以及字体应用等方面保持高水准的一致性和可读性，进而为贵公司树立统一的形象，赢得客户对品牌的好感与信任。
精艺达的多语言排版翻译服务正是为此而生——我们以精细的人工检查和技术调整，让您的文字和图片在全球市场范围内都可以符合高度一致的文档标准。
服务介绍
精艺达提供高质量的西欧语言、简体中文、繁体中文、日文，以及韩文等多语言排版翻译服务，支持 Mac 系统和 PC 机下的各种主流工具，并可以输出各种格式。
精艺达拥有一支由优秀的 DTP 专家和平面设计师组成的多语言排版翻译服务团队。该团队能够熟练操作各种图形设计和排版工具，以及最新的硬件设备。他们胜任项目中包括排版，文本格式化，图形本地化，截图制作，以及印前文档制作在内的各种视觉和图形处理环节。
我们的审读人员也将审核多语言排版翻译后的文档和图形文件是否存在文字内容发生修改和移位的现象，以确保即将打印或出版的文件，无限接近于您所想表达的原意。
籍此实力，我们为客户在规定的时间内，完成各种规模，各种语言对，各种平台，各种格式的各种项目。
精艺达为各行各业的客户提供翻译十余年，深得政府部门、国内外大型企业、各大高校、协会机构的好评，在行业中树立了翻译公司品牌模范，是值得您信赖的工作伙伴。
服务范围
- 多语言排版翻译之后的检查(Post-DTP)
- 主要欧洲文字和东亚文字的录入
- 格式调整和页面多语言排版翻译
- 文档模板制作
- 图形/截图的创作与编辑（屏幕截图、图片，矢量图形，以及图表）
- 将翻译后的文档转换为多种格式（如 PostScript 或 PDF）
我们的经验和案例
- 松下电器SD-P104 面包机说明书排版、SD-BMS105 （日文-简体中文、台湾繁体）
- 基恩士（KEYENCE）产品手册排版 （日文-台湾繁体）
- 厦门ABB低压电气有限公司产品资料排版（中文-俄文）
- 诺尔起重设备（中国）有限公司产品手册排版（英文-葡萄牙文）
