10月19日，第五届海峡两岸口译大赛总决赛在厦门大学拉开帷幕，从大陆、香港和台湾三个赛区约240所高校、3000余名学生中脱颖而出的22名大学 生云集厦门，与来自美国蒙特雷国际研究院、英国纽卡斯尔大学和萨瑞大学的3位国际特邀选手同台竞技，角逐总决赛桂冠。自第一届海峡两岸口译大赛开始，精艺 达翻译公司就持续为其提供各种赞助和支持。今年，精艺达翻译公司携手英国KL传播有限公司再次赞助了本届大赛总决赛，助力大赛圆满成功。
本届大赛总决赛以“科技与生活”为主题，分为上下半场共三个环节：主旨口译、会议口译和对话口译展开。整场比赛中，选手们妙语连珠，扣人心弦，他们扎实的 语言功底、精湛的口译技巧和沉稳潇洒的台风不时赢得观众的热烈掌声。经过一天的激烈鏖战，台湾师范大学张家福荣膺特等奖；上海交通大学钱羽斐、台湾师范大 学江世麒、台湾师范大学范尧宽获得一等奖。根据比赛规定，特等奖得主将获得英国伦敦游学一周的奖励，一、二、三等奖得主分别获得相应的资助奖金与赴海峡对 岸游学。中国侨联原副主席、中国宋庆龄基金会副主席、中国翻译协会常务副会长唐闻生，台湾翻译学会会长廖柏森，厦门大学副校长詹心丽等出席了当天的总决赛 开幕式。
海峡两岸口译大赛是海峡两岸具有最大影响力和广泛参与度的口译盛会，也是两岸“扩大民间交流、加强两岸合作、促进共同发展”的最佳平台。厦门大学凭借其 优越的地缘、人缘优势，以及在口译人才培养和理论研究领域的深厚积淀和独特学术地位，成功发起并主办了2009年首届海峡两岸口译大赛，在海峡两岸产生了 重要影响，大赛也成为一年一届的常态赛事。海峡口译大赛兼具专业性、科学性、挑战性和观赏性，架起了两岸口译学人的交流平台，增进了人们对口译职业的了 解，激发了年轻学子学习口译、展示风采的热情，并在科学评估和选拔社会急需的口译人才方面做出了突出的贡献。
