福州精艺达翻译服务有限公司

本次培训课程分为专业技术培训及全员交流两部分。7月5日的课程，由公司各部门经理、业务骨干及相关技术人员参与，主要为专业技术培训和交流。崔启亮博士针对本地化项目报价和方案的撰写、本地化各类工具、术语管理和语料管理解决方案等进行了专业的讲解。

7月6日的培训以全体员工共同参与、互相交流的形式进行，气氛活泼而热烈。总经理韦忠和首先向精艺达翻译的同仁介绍了崔启亮博士并致欢迎辞。随后，崔启亮博士以其幽默风趣、寓教于乐、通俗易懂的授课方式全面介绍了翻译和本地化行业的发展情况、概念以及趋势；生动讲解了网站、软件、手机软件、文档本地化等典型流程、环节、工具等。课堂中还设立了有奖问答环节，员工们积极提问，踊跃发言，将培训气氛推向了高潮！

在培训过程中，崔博士对精艺达的员工和专业服务给予了高度肯定。崔博士深入浅出、妙语连珠的精彩课程也赢得了公司员工的阵阵掌声。培训结束后，总经理韦忠和代表公司赠予崔启亮博士厦门特色工艺品——白鹭漆线雕！

此次培训拓宽了精艺达同仁的视野，加深了同事们对网站、软件、手机软件、文档本地化等的了解。相信通过此次培训，精艺达翻译公司的翻译和本地化技术将取得更大的进步，必将为行业各类客户提供更加专业的翻译和本地化服务！

附：崔启亮博士介绍

崔启亮博士是中国语言服务行业（翻译和本地化）的知名专家，长期致力于推动翻译信息化、翻译产业化和翻译职业化，不遗余力推广计算机辅助翻译技术。崔博士是北京大学硕士导师，中国翻译协会本地化服务委员会秘书长。被北京大学（MTI中心）等国内多所著名的大学聘为客座教授。先后在北京保捷环球有限公司、北京莱博智环球科技有限公司、北京多语信息技术公司、北京阿特曼技术有限公司等国际和国内知名本地化公司从事软件本地化项目的技术工作。著有《软件本地化》、《国际化软件测试》、《翻译与本地化工程技术实践》等。