韦忠和
董事长、总经理 韦忠和于2000年8月创办福建省正式工商注册的翻译公司----厦门精艺达翻译服务有限公司并担任董事长、总经理。 |
|
张稚洁
副总经理兼财务部 经理 张稚洁于 2002 年加入精艺达,先后担任国内业务部经理、项目部经理、财务部经理、公司副总经理等职务。目前主管公司财务部,主要包括公司成本核算、业绩考核,分管国内业务部、各地子公司。督促各业务部人员催收账款,并负责全公司译员的绩效考核和外包项目的审核、核算,成本核算,成本分析,审核和控制各项费用支出。 |
|
李丽华
副总经理兼国际业务部 经理 李丽华于2004年加入精艺达,之前有外贸、金融、语言培训等行业多年工作经历。在海外业务拓展、客户服务、管理等方面积累了丰富经验。在精艺达先后从事过译审、客户经理、项目经理、业务开发经理、部门经理、总经理助理等多种职务。于2009年底开始担任副总经理,主管国际业务部及美国公司。她毕业于哈尔滨工业大学对外贸易专业,学士学位。 |
|
张元吉
技术总监 张元吉于2002年2月加入精艺达,他多年从事计算机软硬件维护及编写程序等的经验,先后担任技术维护、程序员、技术部主管等职务。目前主管技术部。他通过自身不断努力,熟练掌握Windows、Linux等操作系统维护, VB、Java、Php、C#、Tcl、C等语言,能够独立使用ASP、PHP、JSP编写整站代码,丰富的SEO经验。拥有丰富的翻译工具应用和本地化经验。他是公司计算机系统主要管理人员、项目系统维护人员、译网项目负责人。 |
|
颜丽篮
总经理助理兼质量管理部 经理 颜丽篮于 2007 年加入精艺达,她拥有出色的中英文双语能力、9 年翻译和审校经验,先后担任高级译审、译审部副经理、质量管理部经理等职务。目前主管公司的生产和服务质量考核及质量体系建设工作,包括译文质量管理、专兼职译员考核、质量反馈处理、服务质量考核、ISO 9001:2008 质量管理体系认证、质量管理流程优化等。她积极协助建立公司的质量管理体系和团队,参与和完善各项质量管理工作,并协助公司顺利通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证,推动公司质量管理工作的体系化和规范化。在加入精艺达之前,她曾就职于全球显微镜产业五大名牌之一——麦克奥迪实业集团有限公司 (Motic),并因工作出色而荣获“优秀员工”称号。她先后毕业于南京邮电大学英语系英语语言文学专业(学士学位)和厦门大学外文学院英语系(翻译硕士学位)。 |
|
郑荣树
副总经理兼生产中心总监 2010年加入MTS,担任总经理助理兼语料部经理,所在部门负责语料资源的建设与维护,翻译项目的译前译后处理,并为公司员工、自由译员和高校学生提供计算机辅助翻译工具的技术咨询与培训。他开阔的视野,卓越的学习力和高效的执行力将MTS的知识管理与分享提升到一个新的高度,同时也为MTS 在互联网时代和崭新IT环境下的流程再造做出了独特的贡献。目前主要专注于翻译产业信息化、语料挖掘和翻译项目管理等领域的研究与培训。此前曾任职于东北财经大学出版社的数字出版中心和国际编辑部,在传媒出版行业具有多年工作经验,拥有厦门大学经济学学士学位。2011年开始在厦门大学外文学院担任翻译硕士专业计算机辅助翻译课程兼职讲师。 |
|
罗颖
泉州精艺达翻译服务有限公司 经理 罗颖于2007年加入精艺达,先后参与项目管理、译审、客户服务,熟悉翻译行业及流程,具有丰富的大型项目洽谈、翻译组织、团队协调、质量保证和售后服务经验。2008年因工作表现突出获得“优秀员工”称号,2009年开始任国际部一部经理,同年所带领的团队获得全公司“优秀团队”称号,现任泉州公司经理。毕业于大连外国语大学英语专业。 |
|
廖苇筑
精艺达台湾公司经理 廖苇筑于2009 年加入厦门精艺达团队,负责繁体译审的工作,协助繁体译文质量的维持。2010年10月协助精艺达台湾分公司的创立,草创期间主要处理台湾业务、项目管理 以及翻译审稿。在成立三年间,台湾团队以高效的执行力与高质量的服务,已顺利取得国内外重要客户的长期合作。廖苇筑毕业于中央大学英美文学系,过去在台 湾,她任职于国内知名的先擎公关,凭借外语能力的优势,负责服务公司各产业的外商客户。 |
福州市鼓楼区精艺达翻译服务有限公司 (简称 MTS)是一家位于福州市区的专业翻译和本地化服务公司,提供工商、法律、科技、工程等文件翻译、口译、网站和软件本地化、多语言桌面排版等服务。公司在电子、机械、汽车、计算机软硬件、生物、医药、土木工程、水电、财经、金融、法律等领域有丰富的翻译经验,在软件和网站的本地化方面也有许多成功的案例。我们以国际化的团队、丰富的项目经验、严格的质量管理、先进的技术、快捷灵活的交件、公平合理的价格等特点,深得客户信赖,在行业内深受好评。
经过二十余年的发展与完善,精艺达现有百余名全职员工和数百位兼职人员,在上海、福州、泉州、台湾、德国汉堡及美国旧金山、纽约等地设立了分支机构,主要提供英语到亚洲语言、欧洲语言到中文及英语到欧洲语言的笔译、口译、软件及网站本地化、多媒体本地化等服务。
公司以提供财经、法律、科技、工程等文件翻译、商务口译、网站和软件本地化、多语言桌面排版、同传设备租赁等服务见长,主要翻译领域涉及法律、财经、生物医药、软件、工程、能源化工等。
精艺达在语言服务领域拥有二十余年的经验。公司组建了专家型的经营管理团队,遵循严格规范的服务流程,执行符合国际标准的质量管理体系。公司于 2010 年通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证,先后获得中国首批“翻译服务诚信单位”、厦门市思明区先进单位等荣誉;2012 年,公司荣获中国翻译协会优秀单位会员称号。
公司充分应用最新技术和工具,积极开展自主创新。在翻译技术开发应用,翻译项目管理和质量管理等方面有创新理念和卓有成效的实践,在行业内享有盛誉。公司深受广大客户和合作伙伴信赖,每年为包括全球 500 强企业在内的数千家企业及政府部门提供翻译服务。此外,精艺达也与许多全球顶尖语言服务公司展开密切合作,提供亚洲语言翻译及本地化项目协作。
精艺达重视社会责任,积极投入行业和社会公益活动,维护翻译工作者的合法权益,致力于提升翻译职业的社会地位,与中国翻译协会、高等院校以及翻译研究机构和国际组织进行广泛的合作:作为中国翻译协会(TAC)理事单位和中国翻译协会翻译服务委员会的委员单位,积极参与《中华人民共和国翻译服务标准》等行业规范的制定,促进了行业规范和健康发展;作为厦门大学口笔译证书考试中心、厦门大学外文学院翻译硕士专业、福建师范大学研究生专业学位和厦门理工学院的教学实习基地,资助翻译教育和科研,承担厦门大学翻译硕士专业教学和实践课程,培养了一大批翻译人才;作为美国翻译协会(ATA)的企业会员,以及全球化和本地化协会的会员,积极参与国际行业组织活动,推动行业国际交流和合作;作为福建省翻译协会和厦门市翻译协会的常务理事单位,在促进海峡两岸翻译协会的交流合作中,也发挥着重要作用。
“优质、及时、保密、可靠”是精艺达的质量方针。
本质量方针体现:
- 公司具备合格专业资格、彼此真诚合作的员工队伍,严格遵循国家和行业相关法律法规的要求,对各项业务运作全过程予以严格控制,以确保向顾客提供优质的产品和服务。
- 公司具备合格专业资格、彼此真诚合作的员工队伍,严格遵循国家和行业相关法律法规的要求,对各项业务运作全过程予以严格控制,以确保向顾客提供优质的产品和服务。
- 公司急客户所急、想客户所想,能够在第一时间响应客户的要求,能够在约定的时间内提供优质的产品和服务,能够在客户需要时随时提供咨询服务。
- 公司全体员工时刻谨记行业的特殊性质,妥善保管和保护一切顾客资产,切实保障顾客的利益。
- 公司全体员工将本着“顾客是公司赖以生存之根本”的信念,以实现顾客满意为目标,在各项工作开展过程中时时处处以顾客为中心,信守各项承诺,维护公司信誉,真诚为顾客提供质量稳定可靠的产品和热情周到、正确及时的服务。
- 公司将通过有效途径促使员工不断学习新的专业知识和行业先进技术,努力培养员工的创新意识。全体员工将以“满足顾客需求”为基础,以“优质、及时、保密、可靠”为行为准则,持续寻找改进机会,不断完善公司的质量管理体系,力求超越顾客的期望,赢得顾客永久的信赖。
目标和宗旨
- 精艺达以发展成为国际一流的翻译和本地化服务机构为自己的目标,坚持“质量第一、顾客至上、精益求精”的服务宗旨。
价值观
- 精艺达以“诚信、敬业、创新”这三条价值观作为评判每一个员工和经理人员的标准。
- 诚信:诚信是我们做任何事的基础。在公司,我们不光对于客户、对于我们的供应商做到诚信,同时还要求我们高级经理人注重自己和员工彼此之间的诚信。
- 敬业:我们坚信“翻译创造价值”,热爱翻译事业,对我们承担的不同文化的沟通使命感到自豪,并尽我们最大的努力最好,使我们的工作更有价值,企业更有发展,行业更有前途,翻译职业更让人羡慕。
- 创新:我们是翻译行业的创新者,随时尝试新工具、新技术,愿意进行变革。我们不满足于目前的现状,总是从新、从头做起,勇于学习、应用新技术、方法。
企业形象标志及其诠释
- “精艺达”、“MTS”、“Master”是公司的服务品牌,意思即“翻译和技术服务专家”(Master in translation service;Master in Localization service;Master in Network technology),体现我们对产品和服务精益求精的追求和不懈努力。
子类列表
- 公司介绍
-
员工风采
精艺达是一个富有朝气的集体,依靠着公司每个成员的智慧和辛勤工作使公司发展壮大。在激烈的市场竞争中,精艺达脚踏实地,诚实守信,服务周到,在业内赢得了良好的声誉,也得到了广大客户的认可。精艺达一步步走来,也渐渐形成了公司独特的文化氛围。员工的生日会,送上公司的生日祝福;每年的出游放松,欢声笑语一路伴行;体育锻炼,增添青春活力……
- 关联网站
- 工作机会
- 公司动态
-
公司优势
精艺达致力于提供专业的笔译、口译、本地化、多语言桌面出版,以及同传设备租赁等语言翻译相关服务,为包括电子、机械、汽车、计算机软硬件、生物、医药、土木工程、水电、财经、金融和法律在内的多个领域广大客户提供快速、准确、便捷、高性价比的多语言整体解决方案。
翻译作为一个产业开始于 20 世纪 90 年代末期,2000 年后进入迅速的成长期。这期间,业内少数公司成长壮大,大多数公司由于激烈的市场竞争而被淘汰。与此同时,由于行业准入门槛低,翻译市场缺乏监管机制,许多不法企业和个人招摇撞骗,误导广大客户,损害客户利益,也使得行业形象受损。
精艺达成立于 2000 年,二十几年来,见证了行业的发展。精艺达通过脚踏实地,稳扎稳打,不断学习、自我创新和积累,在激烈的市场竞争中发展壮大,在业内稳住了脚跟。一路走来,精艺达靠的不是运气,靠的是我们的优势,我们的核心竞争力:
- 联系我们